Informácie o projekte

  Projekt  "Vzdelávanie bez hraníc - v Ľubotíne a Muszyne" vznikol ako dôsledok doterajšej spolupráce Základnej školy s materskou školou Ľubotín  a Szkoły Podstawowej nr. 1 im. Kurierów Sądeckich w Muszynie, ktoré spolu spolupracujú už od roku 2002. Táto spolupráca bola založená na spoločných športových podujatiach, poznávacích výletoch, kurzoch  určených pre žiakov a učiteľov,  kultúrnych vystúpeniach poľskej  a slovenskej mládeže počas oficiálnych slávností organizovaných školami (taktiež pre obyvateľov obce Ľubotín a mesta Muszyna).

    Skúsenosti z tejto spolupráce ukázali, že ako učitelia tak aj žiaci oboch škôl si uvedomili, že napriek tomu, že bývame tak blízko seba ( vzdialenosť deliaca obe školy je iba 15 km) delí nás vzájomný nedostatok vedomostí z histórie, kultúry (film, divadlo), miestnych tradícií a obyčajou regiónov Šariša a Sądeczyzny.

Aj keď sú jazyk poľský a slovenský príbuzný, predsa zahŕňajú veľa slov, ktoré pôsobia smiešne pre obe strany a tiež veľa slov, ktoré sa píšu rovnako, ale majú celkom iný význam. Zo skúseností učiteľov a žiakov vyplývalo, že nedostatok vedomostí môže viesť k nedostatku dôvery, k nedorozumeniam a časom dokonca k stereotypom a národným predsudkom.

     Preto sme usúdili,  že základom pre čerpanie znalostí o susedných  krajinách by mala byť hlavne znalosť rozdielov v jazykoch. Interpretujúc slová L. Wittgenstein - "Hranice môjho jazyka sú hranicami môjho sveta", môžeme povedať, že naučiť sa jazyk akéhokoľvek národa, znamená  poznať vnímanie jeho sveta. Preto nás napadla myšlienka nadviazať ešte užšie vzťahy detí, mládeže a učiteľov partnerských škôl prostredníctvom učenia sa cudzieho jazyka, skúmajúc históriu, kultúru, tradície a zvyky na hraniciach dvoch štátov.

    Deti sa budú učiť jazyk prostredníctvom spoločných projektov plánovaných do aktivít projektu prostredníctvom priameho kontaktu "tvárou v tvár". Osobitnú úlohu v prekonávaní jazykových bariér hrajú regionálne  tvorivé dielne  vokálno –tanečné , počas ktorých  sa budú žiaci schopní  vzájomne poznávať prostredníctvom hudby, spevu a tanca, ktoré vyvolajú potrebu  verbálnej komunikácie. Podobnú úlohu budú mať aj  športové podujatia organizované pri príležitosti Dňa detí.

    Cieľom projektu je zmeniť  dočasný stav neznalosti druhého národa  prostredníctvom lepšieho porozumenia jazyka, histórie, kultúry, zvykov, hudby a tanca a tak zmeniť v zmeniť postoj detí a mládeže vo vzťahu k ich rovesníkov v pohraničnej oblasti. Projekt bude realizovaný s využitím najmodernejších techník v oblasti výučby a prenosu vedomostí. Informačné technológie a médiá, vrátane používania mobilných interaktívnych dotykových obrazoviek budú uľahčovať  získanie lepších výsledkov.